Zwitter's welding

Petit travail de tôlerie et de soudure sur cette caisse de Zwitter de 1953. 
Nous avons réalisé cette modification pour un client qui ne se sentait pas à la hauteur du travail à effectuer,
Sauver cette zwitter “rose métal” de la déchéance en rebouchant la découpe du toit ouvrant qui y avait été réalisée il y a quelques années.

“Réaliser un gabarit, découpe d’un morceau de feuille de toit, mise en place et petits ajustements,
suivi d’une très longue séance de soudure en douceur “watercooled”, un bon meulage et une petite couche d’apprêt “

A bit of body and welding work on this ’52 zwitter beetle
We made this for a customer who didn’t feel up to the task…
Save this “pink metallic” zwitter from doom by filling the blank left by a sunroof modification made some years ago

“Make a template, cut a piece of sheet roof, install and adjust …
followed by a very long and slow session of “watercooled” welding, some grinding and a coat of primer”